растягивать

несов. - растя́гивать, сов. - растяну́ть; (вн.)

1) (вытягивать) stretch (out) (d)

растяну́ть рези́нку вдво́е — stretch out the rubber to twice its length

2) (лишать упругости) wear out (d), strain (d)

3) (повреждать) strain (d); sprain (d)

растяну́ть себе́ свя́зки — strain / sprain the ligaments

растя́гивать мы́шцу [сухожи́лие] — pull a muscle [tendon]

4) (распределять экономнее) stretch out (d), spread out (d)

растяну́ть запа́с еды́ до конца́ неде́ли — stretch out one's food until the end of the week

5) (затягивать, задерживать) protract (d), prolong (d); spin out (d) разг.; (доклад, повествование и т.п.) drag out (d)

6)

растя́гивать слова́ — drawl

••

растя́гивать удово́льствие — prolong the pleasure